Bueno esta sección es para todas aquellas personas que deseen unirse al fansub ya sea que son traductores, correctores, editores, o simplemente distribuidores en las demás paginas, así que solo tienen que postear en la parte correspondiente para luego ser contactado por un miembro del fansub.
Coloca tu correo y capacidad con la que puedes ayudar al fansub.
Septiembre 4, 2008 a las 2:43 pm
[...] Unetenos [...]
Septiembre 16, 2008 a las 5:29 pm
yo puedo traducir ingles, español
Septiembre 16, 2008 a las 5:30 pm
muy bien procesando petición
Septiembre 20, 2008 a las 12:43 pm
Yo me podria unir como uploader masivo de Sendspace ^^
Claro si es que quieren ^^
este es mi correo: julioharima@live.com.mx
saludos
Septiembre 22, 2008 a las 12:45 am
ok Procesando solicitud contactame en el menseger te enviare un correo para que me puedas contactar
Octubre 9, 2008 a las 8:49 am
ya rareza sabe en q les puedo ayudar
asi q si algo q les explique en lo q puedo ayudar
aqki estare para yudarlos cuando pueda y ustedes quieran
Noviembre 7, 2008 a las 11:19 pm
pues me gustaria ser traductor de ingles a español o viserversa
Noviembre 11, 2008 a las 6:43 pm
Saludos muy cordiales a todo el equipo de CHAPAPA.
¡ Estoy dispuesto a ayudar traduciendo de ingles a español !
espero ser de utilidad, tengo algunos ratos libres que puedo aprovechar para traducir.
cordialmente
Kaco_Orius [KORIUS]
Noviembre 12, 2008 a las 4:42 pm
Procesando solicitudes
para todos los que desen ser parte del fansub por favor al momento de poner correo si pueden que sea compatiple con el msn para contactarlos inmediatamente
Noviembre 17, 2008 a las 11:53 pm
Wow! Ya creció esto desde la última vez que vi, Sandemonio y KuroNeko hicieron nuevos amiguitos =’) toy tan feliz por ellos. Recuerdo cuando estaban solos, y yo nomas medio estorbaba XD.
Noviembre 19, 2008 a las 3:25 pm
ok agregado a lista de contactos
Noviembre 24, 2008 a las 3:13 am
No se traducir, pero ya sabes “subiendo y bajando”, y viceversa
lista la RAW 7 de MOURYU NO HAKO, y ahora?
Noviembre 24, 2008 a las 1:44 pm
ok bueno te aviso cuando este en torrents el 08 y hasta el 12 y tengo otro sitio donde puedes subirlo contactame para que tengas una mejor pagina
Noviembre 26, 2008 a las 12:23 am
Bueno, a mi me gustaria coperar un poco como editor del manga de ARIA, aunque seria literalmente un poco, porque la escuela y el trabajo consumen algo de mi tiempo, pero si puedo ayudar a que el manga salga lo mas rapido posible, entonces cuenten con mi grano de arena,
Noviembre 26, 2008 a las 3:18 pm
Ok agregado al mi lista de contactos si me ves conectado contactame para hablar del manga
te agrege a msn pero sino estasn con ese correo en msn puedes enviarme un correo a rareza_traslate@hotmail.es
y me dices a cual contactarte
Noviembre 29, 2008 a las 2:29 pm
Bueno yo soy Administrador de un foro que va cada vez va más en crecimiento
Puedo compartir muchas de nuestras series con uds y podria ayudarles con consejos y aportes a su foro asi que ¿que dicen?
Subimos Anime en Gigasize, Megaupload y SendSpace
Mi primer consejo es que FanSubeen Mew Mew Power
Es una serie que solo se encuentra en ingles en toda la internet y uds serian los primeros en traducirla al español
Cualquier consulta mi correo es animempire@hotmail.com
Contactenme cualquier cosa
Salu2
Noviembre 29, 2008 a las 2:39 pm
Bueno… yo me pongo en contacto porque me interesa el proyecto del Fansub, yo experiencia tengo en traduccion de Ingles a Español, tambien en Enconder y sobretodo tengo experiencia en el lexico y sintaxis del español, ya que estudio Filologia, en resumen lo que mas manejo es la coherencia de los textos y codificar videos para su maxima resolucion posible en la disminucion de tamaño del mismo
Bueno ahi queda lo dicho, para cualquier cosa: Kasumitetsu_15@hotmail.es
Noviembre 29, 2008 a las 4:03 pm
bueno agregados a los a mi lista de contactos (por favor al momento de responder identificarse)
respuesta para Yenkai bueno lo primero si nos interesa la ayuda solo que si mew mew power no esta subtitulada al español me imagino que no existenraws y debe de ser esa una de las razones pero si nos ayudas con los raws y con conseguir los subtutulos yo te ayudo con el equipo de subtitulación
respuesta para Muthino Bueno la ayuda de encoder es muy util pero me pregunto puedes ayudar mejor como un corrector que estamos en deficiencia de uno desde hace como 2 meses (tanto así que he tenido que hacerlo yo eso que no es mi fuerte) pero si quieres ayudar con más cosas también puedes la verdad es que la mayoria de los miembros hacen mas de una cosa, entonces puedes ayudar en varias tu también
bueno por el momento solo les puedo decir que me contacten al msn y lo hablamos bien para quedar con todo listo